News Fast & Furious pop-up channel drifts back to DStv by popular demand ahead of the latest film release